Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
男子入室盗窃,因沉迷游戏被主人撞见,第二次回来:我水杯落这了
来源:极速5分彩网址_分分彩主要玩法网    日期: 2019-09-23
近日,苏州昆山一男子入室盗窃,发现住户电脑没关还开着游戏,就进去玩儿了会儿。结果因沉迷玩游戏忘记时间,直到被回家的住户撞见,才落荒而逃。

 
住户见只少了十几个硬币便没报警,结果第二天晚上男子又来了,理由是我水杯落这了。目前,该男子已被拘留。

沉迷游戏,无法自拔,这样的盗贼真是少见。说到“沉迷”,英文除了可以说be addicted to和be obsessed with,还有哪些表达呢?

1. Lose oneself in 

完全沉浸在某件事情中,已经迷失了自我,也就是无法自拔。

例: When I lose myself in my work, time just rushes by.
当我沉迷于工作之时,时间匆匆溜走了。

2. Be hooked on 

Hook本来有“挂钩”的意思,被某件事“勾住了”,也就是“迷上了”。

例:He was once hooked on video games.
他曾一度沉迷于电子游戏。

3. Indulge in

由于喜爱而沉浸在某件事里,还可以用这个短语。

例:Those teenagers indulge in all the latest fads. 
那些青少年沉迷于最新的时尚。

4. Be slave to 

把自己变成了某件事的奴隶,说明很拼命。

例:I wish Sarah would relax a bit more over the weekend. She's a total slave to her job.
我希望莎拉可以周末放松一点。她完全沉迷于自己的工作。

新闻素材来源:江苏新闻、荔枝直播、新浪微博




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经极速5分彩网址_分分彩主要玩法网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.40jz.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容